High schooler Matsuri has an unexpected encounter with her brotherâs friend, Asahi-sempai, who also happens to be a popular boy at her school. From then on, Asahi-sempai makes p@sses at her at school or even at her own house! Wherever Matsuri might be, thereâs just no escaping him â¦ Every day with the somewhat perverse Asahi-sempai is an unbelievably stimulating experience for Matsuri, and she canât help but be flustered!! This is the long-awaited first volume of an intimate love story, featuring a sweet and playful sempai!
Sorry if there is some errors 😖
Thanks to Aya95 for letting me use her translation in spanish
What am I pretending to do...
What was that!?
Let’s see, I was waiting for my hair to dry, I started getting sleepy, and I felt someone getting near
How wil I face him
Today you slept in?
I wanted to take you to school but today I have a meeting so I have to leave
Haru is acting the same as ever..
Breakfast is made
There you have it so eat quickly and head onto school
Well then, I’m heading out
It seems that yesterday
Was my imagination
Do I greet him?
They got ahead of me..
Through the emergency stairs?
How far is he thinking of going
It doesn’t matter
It’s not what it seems
I also wanted to see you
Since when did you notice?
since you were at the vending machines
Since the beginning !!
The girls interfere with Matsuri because you’re with her
I’m sorry it’s all my fault
did something happen yesterday?
Haru-kun told him something !!
N-no, nothing happened!!
nothing nothing at all
I have no intentions of letting you go until you tell me
But let go of me!!
It seems that they took a photo of us the other day
But it’s already resolved!!
And there looking for the girl to know who it is
Haru-kin helped me out
Well then there’s no problem
If something happens again you have to tell me
Do you promise me?
If you do what I say
I’ll give you a reward
What type of reward?
Your as red as a tomato. What did you imagine?
I-I wasn’t imagining anything
Tell me whatever you want
I’ll do whatever you want Matsuri
Think about it. Ok?
Perhaps he’s worried about me
I don’t want him to worry but-
He makes me happy
Hey, isn’t that..
Come here a moment ?
We saw you come out of the same place as Ryousuke
Can you explain to us what you were doing with him?
Didn’t I tell you if you aren’t his girlfriend to not even think about getting close to him
You won’t tell me you’re with him. Right?
During the festival i also saw her going with Ryousuke
I-Its a misunderstanding
And in the labyrinth of love
I also saw her!
How things fly!?
And I !
Truthfully that isn’t it
I simply followed him
And during the festival I asked him to accompany me for a while
Isn’t Ryousuke polite
It’s best you don’t get delusional. You know?
Because in reality you mean nothing to him
Last year he also did the labrynth of love with me as well
He gifted me a matching strap
It wasn’t just me
Anyways, if you keep on following Ryousuke you’ll find out. Do you understand?
Matsuri is in trouble!!
“The third year girls took her away”
It isn’t fair that it’s just her
What are you doing here?
Your friend told me you were here
You can’t enter
Are you ok?
Are you also like this with other girls?
I just wanted to be by your side but..
I believe that now-
I can’t anymore
I don’t want to continue with this type of relationship
I don’t want to be like the other girls, it’s not enough
I’ve always confided in him
If I really meant something to him
I want to be his girlfriend
Let’s leave it at that
I knew that this moment would come sooner or later
I feel so much for everything that you’ve had to put up with
Starting from this moment I will do my best to not get close to you
How can he end all of this so easily
Why are you like that?
Told me he isnot going to get close to me
I New since the beginner that I shouldn’t become close to him but..
I always thought that he acted that way only with me
I didn’t mean anything to him
Good, good. Today you can cry all you want
But to me
I love seeing your beautiful smile Matsuri
Thanks for the compliment
I’m seriously saying it
Like you Matsuri
WHY ARENT YOU FREAKING SINGING?
Right now I don’t want to be alone
Then go out with a girl
I can guarentee that I won’t hurt her?
I don’t want her to get hurt
I saw it clear
I don’t want to see her like this