From -menos- FreeTime (ENG):In a town where feelings are reportedly stolen, one emotionless girl meets the monster who can steal feelings away.
the true form was still a mystery, while a sorrowful howl reverberate in the dark night
Tsugomori-san from last night was different from usual
It was as if he wasn't a human
black sugar cubes
a picture with a man resembled Tsugomori-san
Tsugomori-san haven't came back ever since he ran outside
Mumu is also gone
I need to go to school
no way... it's a murder crime
thank god the criminal is caught already
but both the victim and the criminal were injured right?
the victim is dead, and the suspect who lost consciousness is already being sent to the hospital
aren't there a lot of crimes within this town lately?
the suspect regained consciousness already but persisted on not remembering anything
why did the suspect said that he forgot the feeling when he did the murder?
the circumstances are just like the case of m@ss fainting
in either case, the lost of consciousness and the lost of memories are playing part
but in this murder case, he didn't show up
somehow I have ominous feeling about him
perhaps the culprit is someone else...?
Haruki, it's time for school already, right?
Tsugomori? Don't tell me, it's the name of the guy who lives together with you?
sorry, I was concerned so I followed you before
but he's gone
last night he went out and haven't came back. He was also different from usual
you guys live together in the remains of theme park, right
such circumstances is the first time for me
I don't know what to do by myself
just now, my name...
I want to search for him together
isn't this the first time that she depends on me?
I'll go to your place after school
still not home?
he's nowhere in each room
what to do?
actually I saw a guy that resembled him this morning
he was quite faraway that I thought I might be wrong
it's somewhat logical
well he was at the murder crime scene
even if we search for him outside, we still don't have any clue
Kokoro, do you know any place that he might gone off?
...... the place which people gather together
I don't really understand, but let's try go to a wide place first
just Haruki is fine
I also don't use any honorofic to you after all
what is this?
Kokoro, let's go!
we went all the way to the crowd, but is it the right thing to do?
he doesn't look like the type who would come here though... searching him in this crowd would be quite a work
I wonder if that guy would be here in this free concert
how is it, Kokoro?
everyone is having fun
yeah you're right
but he already "owns" it
so probably not here
let's go to another place
this place is full of couples
how could they enjoy this event?
Kokoro! Are you okay?
there's so many people here, don't stray away from me
I'll search to that side
say, Kokoro. What's your relationship with Tsugomori-san?
is he.. like.. your relative or such?
ah, no. I don't mean it in a strange way
that person is similar to me
Tsugomori-san is the same as me
he is looking for his lost possessions
seems like he's not here either. any place you feel he would be?
T/N I honestly don’t know what the kanji means. It’s from “bimi” (delicious, appetizing) and “yoku” (greed, avarice) which I don’t know what is the combined meaning, and decided to make it as a simple "appet1te"
will he... seriously be here?
It’s full with women, so embar@ssing
Kokoro? you want to try it?
I don’t know
Let’s go in!
we have been walking around, so it's better to take a break while look for him
for 2 please
Kokoro, you like things like this?
I don’t really understand, but it’s good
that means you like it right?
To think about it
is that so?
somehow it feels like a “date”??
No no no, what did I just think about
we are not in that kind of situation
if it’s Kokoro, there’s no way she intended to..
Yess??! No, no! I am totally not thinking about “date” or anything!!
No, why did I blurted out what I was thinking? no, it’s nothing!
Kokoro... right now, what are you thinking about?
it was funny...?
Kokoro, you changed lately
unlike before, you shows a lot of emotions
you also initiated to talk with me
perhaps it’s because of him
is always care about me
nah, don’t mind it
I only said horrible things to you
that’s not true
from the start, only Haruki would be willing to talk to me
I always been thankful...
I became able to be grateful
I’m glad that I am able to convey it
In the end we can’t find him...
perhaps he is home already. How about checking your place?
okay, I’ll go home
what is Tsugomori-san, really?
“Who are you?”
I also don’t know
Then what do you think about him?
... I don’t know
if it’s about Kokoro, I am more...
but when I am with him, I feel like I am able to feel something has returned
that something which returned back to you, can’t it be there with my presence?
I’m here to pick you up
I’m sorry I am back really late
Let’s ho home together
you are... the young guy at that hot spring
I am Hidaka Haruki, Kokoro’s cl@ssmate
Ah! you are the one who is always with Kokoro-chan
it’s not something to be thankful for
why are you together with Kokoro?
I am not a 'thing'
rather than that, what are you, really?
I'm just a mysterious Onii-san
I’ll change the question, what did you do yesterday night?
You were at the crime scene this morning right?
why were you in that place?
you were also there at the hot spring where the m@ss fainting happened
You are quite the curious one
well, I don’t remember
I understand that though, I just obtained that emotion recently
you keep messing around with me since earlier...!
let’s go home Tsugomori-san
stop right there
you’re showing such an interesting expression right there
Thank you for today, Haruki
See you tomorrow
I haven’t gotten that yet, th-at-e-mo-ti-on
I’m happy that she finally relied on me for the first time
but in other words, I am no more than an important friend to her
I'll force him to unravel his true colors
I'll get it one day
when I grew up more