From Chibi Manga:A stimulating lip love starting from a kiss! A dreamy girl who falls in love with a player who's both a popular model and young actor starts living together with him after an unexpected turn of events. With a contract not of her own volition, she is forcefully kissed everyday by him who is the "NO. 1 guy who girls want to kiss!?
h*llo:) please tell me when you see mistakes, BTW it's kinda hard for me to translate this series, if anyone could take up this burden i'd be thankful, please tell me if you're interested in translating this series ~Madoka
The sound of my heart is noisy.
Overseas with Takasago Kousei the two of us?
Uh uhm... I heard this is for work but... where are the other staffs??
This trip is for us two
Hiiragi-san was with us until now but he's gone...
Because these 3 days
Are a special trip
To make you say you want to kiss me
A month before
It seems as Matsuri-san fell in love with Kousei so let's win this game in one go
You two have fun with your gorgeous honey moon plan! I gave my best to get you holidays!!
Didn't fall in love with him
What does win the game mean!? That feeling
To make it a honey moon by himself...
Please do it
Don't mind the details and have fun
There's no-way I can accept this I'm going, I'm immediately going home, I will buy a plane ticket to Japan...
...I'm going home
Let's spend the three days quietly together
There's no disadvantage for you?
We can go together once whether you want it or not
Play with fish while snorkeling
Make your body and heart shine with spa esthetics
Because it's a super special luxury honey moon plan
A paradise hotel with view to the sea
On the other hand there's no reason to refuse...
...you still don't understand
I will only kiss and do a honey moon with my fated one
Don't just make a plan on your own and deceive me, if you want to do it do the honey moon by yourself!
Then see you again in Japan, I will stay in a cheap inn the three days!!
Phew he's standing still, bet he didn't think that he'd get rejected even here
You guys won't have it your way!!
But what I've worked up until now almost disappeared!
I'm glad I found an inn for 3 days...
Even so this is 100 times better than the honey moon plan to make me beg him for a kiss...
How will I spend the days until I go home with almost zero money
Let me think with you as your trip partner
Hah? Why are you here...
All the cheap hotels near the airport are around this area
When I was walking around early, ah for now I should proceed to staay in this room
Wha-What are you doing, cancel! Go somewhere else!! Move!
I can't cancel anymore and I will follow you wherever you go
There's no way but to stay with me on the trip
...right, for his goal he'd do anything!!
Recalling the memories
Moreover you don't have any money left, how will you spend the days without eating
...I get it
...if it's a common trip you'll do it?
Yeah, I have no other choice! It's for food!
I will do the honey moon plan with my fated one!
With you it will be a common trip!
Negotiations huh, it's just cooperation
Let's go eat
...why are you so stiff though
Can we really eat together in a group if people!?
Don't let anyone know that you life here, think that there's always someone watching
Even though he's always thoroughly!!
Is there really no person who knows him overseas??
It will be fine in a place with no Japanese
Is that so
What is he doing
Moreover you eat too
It's like a festival, so exciting
It will be bothersome if I'm found so the agency forbid it
It's my first time in such a place
That's right, in Japan he has a lot more things to be careful about than others
Well since he's doing such work it can't be helped though...
Since when did you work in the entertainment?
Because you never went to a festival...
The very first time was when I was one year old, a baby model
My mother was originally a model and I got to do shootings with her, and then I got to do them alone
He's at an age to know what's going on around him and works
So he's been a celebrity since birth!?
So he's an entertainer since he was born!?
He also can't really participate in school events
What is it
He can't go to a festival if it's not overseas, it's not the time and place for me to get sulky
To have Takasago Kousei enjoy this trip
I will have fun on this trip too
Let's look there too
Suddenly so eager huh
Suddenly so eager huh
It's hot, there's something called taxi in this world
They reserved that boat! So lovely dovey
Originally there were plans that we ride that
Let's go faster than that boat!
Uh, the honey moon plan is really...
Why do you want to be faster than the boat
So slow hohoho
Seem to have too much fun
Bought the bikini at the market (500¥)
B-Because we're already here, isn't it fine to have fun a bit...
Sh*lls she picked up
It's fine, the most important for me is that you have fun
N-No No, doing this and begging is no use...
Don't do thing like lovers would
Aren't you also enjoying yourself
Because you were in such high spirits
...well, it was somehow fun though...
If I think about it now the room is quite small, no but we live together why at such a time??
W-why is my heart suddenly...
...even though we live together
Walking side by side too
Holding hands too
Seeing such a face too
All the sfx are Doki
To be together
The two of us for such a long time
It's a first
There are no
Cameras or other people than me
There's nothing else we have to do
The one next to him
Is only me
Doki doki doki doki
Excuse me, dear guest!
That was weird just now... what was that!?
I'll get some air outside and calm down...!
Wh-...What was that...!?
The horizontal bubbles mean they're talking in foreign language, probably English
Isn't it fine, you came privately right?
He isn't talking with the person from earlier...?
If you have time let's play
He's getting picked up...!?
Is it that...!
I came for business, I have to return soon
Again I'm played around
By his words
Doing this has no meaning but...
Why can't I control myself when it comes to him
It wasn't like this until now...
No matter how much I argue with papa mama or my friends
We immediately apologise and reconcile
Getting so annoyed
To the point I can't forgive him like this
I hate it, I hate this
What are you doing!
Wh-Why are you...!?
Even though I don't want to see him now...
That's my line, are you an idiot, to roam around alone at night, this is overseas!?
As he said...
But I'm glad I immediately found you...
Did he worry...?
Enough, let's go to the hotel
What, could it be you're sulking because I said business?
How much did you expect
If it's business
Then why are you so out of breath...
You're always so perfect so why did you run so much that you sweat
Your hair is also messy...
Of course that's to make you surrender, what were you thinking...
B-Because that desperate face...
The only person
I think I want to kiss
Is my fated person only...
Her body moved on it's own... after this those two...!? Next issue a shocking development!!
To be continued