KrewellaLarue

Tsubaki-chou Lonely Planet

Chapter 56

Ohno Fumi is a poor 2nd year high school student. Because of her father's debts, she's kicked out of her own home and has to rely on her own connections to survive. Thus begins her life as a live-in housekeeper for a reclusive writer.

Language: English

Summary

Page 1/23

Well, h*llo friends! This is my first time translating something, and I'm not even translating the document. I am translating the Spanish translation (woah). Things are obviously going to be lost being twice translated, but I figured you'd all like to have something to read while waiting for a better translation to come along!

Page 3/23

Why is Sensei here...?!

This-

Hey

What?!

Yes!!

Page 4/23

What are you doing...

Allowing yourself to be led away by a man

so easily

To start, what are you doing here?!

eh

This is not a place for you!

WHAT

Sensei, it's not fair to say that to me!

Wherever I am has nothing to do with you!

Aaah?

I've brought the bandaids and disinfectant.

For what?

*the doorbell rings*

Oh,

Are those bandaids?

it's already here

sorry for the trouble

Page 5/23

Give it here

I will do it

It's fine, I can do it!

Come, sit down

Eh?!

But-

Hurry up

Page 6/23

I'M DYING!!

same, girl

You're not accustomed to these kinds of shoes.

Idiot

...But

I really wanted to se you

Page 7/23

Even if we fight, and get hurt

I still want to see Sensei

You are my most precious person

I'm not the only one who feels like this

And so...

Something so trivial can't destroy this

That's what I believe...

.......It's

I'm convinced of that...

Page 8/23

I am convinced that I will love Sensei for the rest of my life

That

is

wanted to tell you

Then, what are you going to do?

what I

I

Page 9/23

I was afraid that you would abandon me.

Sensei

I thought...

Se-

Page 10/23

I acted badly

I'm sorry I did not believe you

Please come back

So

Page 11/23

It's as if

Okay I suppose this could make sense but I still think it's weird: the word used is 'cachorro' which is puppy in English. So she's essentially calling him what we'd say is a lost puppy.

he were a lost puppy

Page 12/23

It's okay

I'm not going anywhere

Its charming

*giggle*

There's something about you today that makes you very cute, Sensei

Aah?

Because

Well, sorry for my bad temper.

You're usually not this honest

There you go again

No need to be so stubborn

*giggle*

Page 13/23

It angers me

Eh?

Ouch~

Seriously

What are you doing?

Page 15/23

Revenge

Page 16/23

Ahhh

Page 17/23

AAAAAAAAhh~~

Hey

Would you like to watch TV?

This TV is pretty big

Oh, yes, I'll make you coffee

Fumi

Oh

Page 18/23

Watching TV, or making coffee

That doesn't matter to me

It's fine

I'm not going to do anything to you

Page 19/23

Y'all I can't breathe. I also might be crying, I don't know.

Come here

Page 20/23

It's not fair

Talking to me so gently

As if I can say no

Page 21/23

I'll die of embarr@ssment

Fumi

I love you

Confirmed: I'm crying

What

Yes!!

Page 22/23

His lap

His heartbeat

The smell of Sensei

His tender voice

Page 23/23

A small fight

My hurt feet

A first kiss

You make me feel safe

I'm happy you're here.

Story layout