marno5

Anitomo (Keiyuu)

Chapter 30

Nanase, a polite, a little old-fashioned girl, got a boyfriend for the first time. He, a pure and kind guy, is a good friend of her brother. However, both of them have no idea what they should do next... For Nanase, holding hand would be too embarr@ssing, and 'date' is something mature people would do.

Language: Spanish

Summary

Page 1/30

Todos los créditos a Deyna--- Regresé! Sepan disculpar mi estado de ausencia en el sitio por favor!! T.T

ah...

Page 3/30

Tío,

ayer preparaste el cuarto vecino al mío para que durmiera en él Nishino-san, no es así?

huh?

No me digas HUH!

Page 4/30

No, no. Yo no llegaría tan lejos. Yo preparé un cuarto con un papel shouji con patrón de perritos que separaba de Mai-cha para Nishino-kun

Hermano, ayer dijisto que era de gat1tos, no?

la parte más crucial se está desmoronando!!

aloja*se junto a tí por una noche significa...

NO ME DIGAN QUE USTEDES DOS...

No incluiré tu desayuno, ok?

esto no es bueno, no es bueno. Si decimos algo seremos odiados por Mai-chan...lo siento

tu tío está viejo ahora así que...

Page 5/30

...no los voy a odiar...

No me importan las burlas...cielos...

Eh!

Ayer a la noche-

sólo un poco, ¿de acuerdo?

Page 6/30

porque tuve una charla con Nishino-sa

yo...

Page 7/30

NO PUDE DORMIR NADA!!

uh, no podría dormir junto a ella como si nada hubiera pasado, después de que ella hiciera eso!

Buen día

Debería!

y aún...

Ah!

B-Buen día

Bueno, iré a preparar el desayuno

Esto no es bueno! No puedo mirarla a la cara ahora!

B-Buen día

eh?

Page 8/30

Soy el único consiente de eso?

Respuesta:

Ella ya no tiene de qué preocupa*se, así que está aliviada

Por qué?! Se debe a la diferencia entre hombres y mujeres?!

Hey- Nishino-kun

tu turno! El tío te está llamando-

Ahora que lo pienso, él me dijo "tengo un proyecto planeado, así que ven a ayudarme". Pero no conozco los detalles.

Ah sí!

ya es tan tarde, pero qué si se trata de algo escandaloso/ atroz?...

Page 9/30

porque hice una promesa casualmente, sin la debida consideración. Me pregunto si eso habrá hecho sentir incómoda a Nanase-san

ja ja...

cierto, Nishino-kun

disculpame

por haber hecho bromas contigo y Mai

...huh?!

si fuera un chico sin esperanzas, no me hubiera llegado tan lejos con mis burlas...

oh, bueno. Ya estoy viejo ahora

Page 10/30

Ustedes dos están hechos el uno para el otro

el ritmo de su andar es similar,

la manera de pensar de ambos es similar

en el futuro también, ustedes dos estarán en un estado de marido y mujer durante mucho tiempo...

lo ves? mi esposa y yo somos así también!

marido y mujer similares

Page 11/30

Dos personas similares en naturaleza, es bueno que salgan juntos

sí...

Creo que he hablado demasiado otra vez...!

ella me dijo que lo hiciera sólo un poco...(N/T* se refiere a burla*se de él)

Está bien

eso es un poco vergonzoso, así que estaré agradecido con que sea sólo "un poco"

Me hace un poco felíz que se burle de mí de esa forma

Page 12/30

Como pensaba, ustedes dos son similares!

Veamos...

El propósito de la meditación Zen japonesa es el entrenamiento mental como principio.

Elimina tu ego vaciando tu mente. Haciendo eso, llegarás a la verdad.

Page 13/30

El camarógrafo estará hoy también, así que den lo mejor de ustedes para eliminar su ego

No entiendo mucho

estamos publicitando la experiencia de la meditación Zen...?

Nos orientamos a la gente del barrio. Pensé en distribuir panfletos en la escuela.

has hecho muchos, huh...?

y entonces, si usamos muchachos apuestos en la imagen las madres se sentirán atraídas. A esto se le llama planear la gran captura

Para las fotografías, he solicitado una camarógrafa amateur del barrio

Cuando oí que le tomaría fotos a chicos apuestos me vine corriendo

Y SE SUPONE QUE ESTAMOS INTENTANDO BARRER LOS DESEOS MUNDANOS?!

Page 14/30

Bueno esto es solo para la sesión fotográfica, así que omitimos varias cosas. Sólo relájate e intentalo.

Exacto. Quiero tomar fotos de su apariencia indefensa tal como está

es esto seriamente un proyecto decente? Miren que estoy confiando en ustedes

Hmmm...

Page 15/30

No se ven mal, pero para los requisitos publicitarios les falta chispa/toque/impacto

así que el impacto es esencial

sí, es esencial

Quiero una sensación de forjar la mente...

hmmm...

uh...esto no va nada bien...por falta de sueño me siento tan cansado...

pero todavía no alcanzamos lo genuino. Quizás ellos me dejen relajarme un poco...

Page 16/30

...hmm?

hey- aquí hay una propuesta

Cambio de jugadores

más que ser genuino, esto es genuinamente malo!

Page 17/30

espera, espera. Tu no eres un monje! Qué haces con el palo/barra Zen?!

si ustedes pueden hacer meditación zen como corresponde, estoy seguro de que los huesos de sus hombros permanecerán a salvo hasta el momento crucial

esto es solo una prueba, así que no digas cosas tediosas

Los disturbios tienen que tener un límite!

ohhh...

Guh...el palpitar de mi corazón es increíble...!No puedo juzgar si ya ha caminado detrás de mí o si es mi amigo o un homicida diabólico.

oohhh...la expresión tensa de chicos de secundaria...qué bien!...

y qué es esa forma de sostener el palo? Acaso eres un yanqui?

Esto no es bueno. No pienses. Tengo que vaciar mi mente.

Page 18/30

Vacía-

Un escarabajo rinoceronte y un escarabajo ciervo

La respuesta es el escarabajo rinoceronte

Cuál de ellos tiene una piel sensible?

porque desarrolla un sarpullido...ja ja

Te lo suplico, Aki...por favor desaparece...de mi cabeza...(N/T jajjaja está re loca la hna)

Muy bien... Yo puedo hacerlo-

Antes del momento crucial, quiero que hablemos del mundo ...

Page 19/30

Souta,

parece que dormiste junto a la habitación de Mai ayer

guh!

No me mires de esa forma Itsuki!! No hice nada! (Yo, eso)

Continuemos

Esto es injusto!!

oh no, esto está mal.Lo recordé completamente a causa de eso! Vendrá el segundo golpe. Tengo que olvidar..Olvidar

Page 20/30

No quiero...

olvidar...

DESEOS MUNDANOS

Plaff!!

Lo siento!!

DESEOS MUNDANOS

OW!

Estás tan lleno de deseos mundanos--

genial! Genial!

deseos mundanos otra vez

Tú sólo quieres golpearme, verdad??!!

Ugh!!

Page 21/30

woof! Woof!

Disculpen! Pochi vino para acá-

HERMANO?!---

Vi eso en un drama de época!!

el perro no está relacionado

Page 22/30

Nanase-sa-

S-sí

Kaga-kun estás bien? No estás herido?

Lo lamento mucho. Mi hermano es...!

aún así, Yukihiro no se lo tomará en serio con un invitado-

es así?

aunque fui molido a palos...

estuviste bien, Nishino-san?

Souta-kun es resistente así que él está bien

Qué?!

Eh

Page 23/30

Dices resistente pero si te golpean tanto hay límites para resistir eso

en serio? De alguna forma parecías estar disfrutándolo

Tienes idea qué duro era cada golpe? Creí que mis hombros se romperían!

NO HAY FORMA DE DISFRUTAR ESO!

haa...

eso es porque tú no recibiste ninguno...fuiste malcriado por Nanase-san...

huh? huh?

En primer lugar, por qué tus deseos mundanos se están acumulando? Entonces algo sucedió verdad?

Qué??! Dije que no fue nada! En serio, nada vino de mi

una pelea?

Es esto una pelea?

Page 24/30

CÁLLENSE

HERMANO!!

B-Buen trabajo con la sesión fotográfica...

haaa...

sí, aún estamos con las tomas de prueba...

Page 25/30

Dijiste que fuiste golpeado por mi hermano considerablemente pero te encuentras bien? Quizás te lastimaste en algún sitio

Nishino-san?

Eh! Ah uh estoy bien! De alguna manera él es bueno golpeando a la gente! El dolor de mi cuerpo no se desvanecerá luego!

Pero a ese ritmo, te ves muy cansado...

ugh

eso es...

umm

Page 26/30

por

por mi falta de sueño...sólo bromeo

falta de sueño...

ummm...entonces

Para la sesión de fotos real, preguntaré si puedo reemplazarte!

Para la sesión de fotos real, preguntaré si puedo reemplazarte!

No es eso lo que quiero decir!

así Nishino-san puede irse a dormir

Page 27/30

Por qué?!

Por qué no puede actuar normalmente?!

Es porque soy demasiado perverso...?!

A pesar de que algo como eso sucedió!

Uh, pero ella debería tener alguna reacción, por pequeña que sea, verdad?

A pesar de que fue a través de un fusuma! (N/T Fusuma= se refiere a las puertas corredizas de las casas japonesas)

De alguna forma...

De alguna forma me siento frustrado...

Ummm, si realmente no te sientes bien, no te sobreexijas y ve a dor-...

-mir?

Page 28/30

Nishino-sa-

Page 29/30

Entiendes la razón de mi...

(N/T: Morí con esta escena x_x RIP +++)

...falta de sueño?

Ni-Nishino-sa...

Page 30/30

NI!

Nishino-sa---n?!

Muy bien, haré unos folletos geniales --

Eh? Y qué hay de las tomas actuales?

Story layout