naima919

Meikyuu Romantica

Chapter 12

From Chibi Manga:I was drifting about deep in the darkness but where am I exactly? In another world, another me found love...A fantastic love story across space-time.

Language: Spanish

Summary

Page 1/34

Traducción de la versión en ingles de Rinn1412

El jefe de los demonios le dijo a Akari la impactante verdad de que Chikage-san fue su perpetrador, quien llego a la familia Shinonome con la intención de matar a Sayoko...?

Page 2/34

C-Chikage-san es quien ha estado haciendo todo esto!? desde cuando? para qué? por qué?

Page 3/34

hasta ahora, sus palabras y acciones han estado confundiéndome...

eso significa, que ha estado mintiéndome?

ugh

Page 4/34

um... eso fue una broma

o algo?

Page 5/34

no, es cierto

Page 6/34

Chikage

han sido muchas cosas por hoy, así que me voy a casa. Además no estoy de humor

no te olvides de llevarlos contigo

*suspiro*

entendido

ah, Shinonome

Page 7/34

*estremecimiento*

esto no significa que nuestra discusión ha terminado

*paso*

*paso*

nos volveremos a ver

Page 8/34

Chi...

yo, también me iré ahora

bien entonces...

Page 9/34

"yo también" dices...?

Chikage-san!?

gracias por siempre cuidar de mi

Chikage-san!?

oye, Chikage-san!?

Page 10/34

*retirar*

Chikage-san...

Page 11/34

bien, eso si que fue un Shock, eh?

quien hubiera pensado que el guardián de Sayoko-san, resulto ser una de las criaturas del otro lado

todo este tiempo él te ha traicionado. me siento mal por ti

por favor, no hables así de Chikage-san

pero ahora sabemos su verdadera naturaleza

Page 12/34

además, estoy segura de que para Chikage-san debe haber un razón detrás de todo esto...

es cierto

debe haber una razón para esto

"razón" de qué estas hablando?

para nosotros los humanos, él es el enemigo. Y es uno de esos demonios no?

Page 13/34

no me importa si es humano o demonio

Chikage-san es Chikage-san!

por lo tanto, no lo consideraré un traidor, hasta oírlo directamente de él

*se da cuenta*

oh no... solo lo hice! inconscientemente yo...

bueno, estoy algo apurada, así que si me disculpas!!

*correr*

Page 14/34

Esta bien. Supongo que tengo que preguntarle a él mismo, de qué se trata todo esto

Chikage-san

así que

has venido aquí otra vez, princesa tu nunca aprendes la lección eh?

Page 15/34

Lo siento Shigure, no tengo a nadie más en quien pueda confiar

Bueno, no me importa sabes?

una vez que regresemos, ven a jugar con mi hermana pequeña de nuevo, de acuerdo?

sin embargo, siempre te llamó "hime-sama" "hime-sama". Simplemente no entiendo a ese tipo

pero no me digas, desde cuando ha estado del lado de los demonios

Aunque Chikage-san no tenía características demoníacas en absoluto

pero, ese demonio llamó a Chikage-san "hermano pequeño"

entonces, qué demonios es Chikage-san?

Page 16/34

Oye princesa, más importante ¿este camino realmente nos llevará al otro mundo?

*ruido sordo*

Todo estará bien. Recuerdo haber ido por este camino antes!

*entrar*

*movimientos* *charla*

Page 17/34

oh mira... hemos llegado!

Sin duda, tengo la sensación que este es el mismo lugar en el que hemos estado antes

Por qué estas aquí?

Si es así, entonces tenemos que buscar a Chikage-san rapidamente

Page 18/34

esa voz!

Chikage-san!

Por qué, preguntas! bueno, he venido aquí para verte Chikage-san!

quiero que me expliques qué sucedió antes

si no lo escucho de tu boca directamente Chikage-san, entonces no creeré nada de eso

Page 19/34

Todo lo que el demonio dijo la última vez fue verdad

*suspiro*

te atreves a venir aquí a pesar de que todo el mundo está intentando atraparte. Que descuidado de tu parte

Hey, qué ocurre con esa act1tud tuya eh?

la princesa, ella cree en ti. Es por eso que ha venido hasta aquí sabes?

eso es absurdo

Page 20/34

como el jefe dijo antes

todo fue planeado

ugh!

Chikage

"hime-sama!"

actualmente, él es diferente del Chikage-san que conocí antes

No es ella de la familia Shinonome? el humano que se supone deber matar

Page 21/34

oh eso

Si, ella es hermano

Esta un humano aquí!?

que odiosa...!

de la familia Shinonome?

Page 22/34

¿Quieres decirme que la mujer de la familia Shinonome ha venido a este lugar por sí misma!?

¿has perseguido a mi hermanito?

ellos son los hermanos de Chikage-san ...

capturala!! capturala ahora mismo Chikage!

para que no se vuelva a interponer en nuestro camino nunca más!

...si

ciertamente

*risita* y yo que pensé que no podríamos utilizarlo, ya que ni siquiera podía matar a un humano

Page 23/34

Quien hubiera pensado que serías tan útil en momentos como este... jajaja

Eso es verdad!

Por qué padre mantuvo a un tipo tan asqueroso como él en nuestro clan...

*risa disimulada*

*aprieta el puño*

Chikaje-san...?

Page 24/34

Hey, ustedes

capturen a los humanos de alli

*agarrar*

si señor

Chikage-san!?

tenemos que hablar!

Hey, tú!

hey, estás escuchandome!?

la princesa que solías apreciar tanto. ¿Qué le vas a hacer!? eh?

Page 25/34

¿Qué paso con el que solía protegerla y llamarla "princesa" princesa" eh?

esto...

no tiene nada que ver conmigo

Page 26/34

lo que sea que ocurra con esta mujer

no podría importarme menos

Page 27/34

de ninguna manera...

Shigure...?

estas ahí Shigure?

Page 28/34

estoy completamente sola...

lo que sea que suceda con esa mujer

no podria importarme menos

Chikage-san fue serio cuando dijo eso, me pregunto...

No importa cuantas órdenes se le dieron. Él estuvo con Sayoko-san durante mucho tiempo

Page 29/34

Las cosas de han vuelto de esta manera. Así que, ¿qué se supone debo hacer ahora?

tengo que seguir quedándome en este mundo, pero ¿¡qué se supone que debo creer ahora!?

no se qué hacer...

*suspiro*

*repentinamente*

Page 30/34

como pensé...

ya veo. Aún tiene mucha energía eh?

Chikage-san! por qué estas haciendo todo esto!?

Te lo suplico, por favor déjame salir de aquí

Page 31/34

déjame salir! y dime qué está pasando realmente aquí por favor!

Chikage-san!

Mis hermanos te han solicitado. Es por eso que estoy aquí, para llevarte con ellos ahora

ugh

Page 32/34

Tu comportamiento es realmente extraño

me rehuso a ir

No me pienso mover de este lugar,

hasta que me digas qué es lo que realmente sucede aquí Chikage-san

porque he venido hasta aquí para verte, Chikage-san

Page 33/34

la verdad es que el demonio superior es llamado el jefe

Page 34/34

y yo soy el hijo más joven del jefe anterior del clan demonio

como mi madre era humana yo soy conocido como el "híbrido"

la traducción exacta es "inconformista" (?) por lo que creo que hibrido tiene mas sentido :/

Story layout