010809101223fa

Zettai ni Tokimeite wa Ikenai!

Chapter 4

From Lemonade Scans:Sakura confesses to Hatano-kun one summer and is rejected instantly, but does not have time to fall into the depression that returns to her house to meet her new · “Younger brother”. What she never expected her “little brother” ended up being bigger than her … How can you carry out now on more Kaede and Sakura

Language: Portuguese

Summary

Page 1/38

N/T: TRADUZIDO DO JAPONÊS/INGLÊS POR KARREN04... DÊ OS DEVIDOS OS CRÉDITOS A ELA, THANK YOU VERY MUCH, KARREN04 ♡

N/T: Prazer meu nome é Fabíola, espero que gostem das traduções.... Quaisquer erros me avisem... Boa leitura.

Então, esta noite...

Talvez isto seja...!?

Somos somente...

Mesmo ano

Irmão mais novo

Irmã mais velha

Nishiyama Kaede

Hatano Ryou

Nishiyama Sakura

Page 2/38

nos dois?

Zettai ni Tokimeite wa Ikenai!/ Você nunca deve estar apaixonado!

Tsukishima HARU

Capitulo 4: Primeira vez em casa, sozinha com meu irmão.

Sendo irmão e irmã....

Como isso pode acontecer?

Page 3/38

duas semanas antes

convite

Diga, este é o bilhete de viagem da mamãe e do tio? E o meu?

Talvez ele tenha ganhado em um sorteio.

Verdade, esses dois ainda não tiveram a lua de mel deles...

Você tem certeza? Você iria deixar eles 2 sozinhos?

Então vamos ficar aqui?

Sim... Talvez você esteja certo...

Além disso, essa ocasião é para duas pessoas,então deixe eles so...

Eh?

Page 4/38

M-M-M-Mas isso é...

Eu vou ficar aqui... Sakura também, você devia ficar na casa da sua amiga.

Bem, então eu vou ficar na casa da Izumi...

Ah.... na realidade...

Hoje nós dois saímos

Então...

Talvez tenhamos pensado a mesma coisa.

Você pensou que eu estava sozinho então você voltou...

I-Isso é porque eu fiquei preocupada de você não voltar para a casa...

Page 5/38

Então, eu vou para o café...

Somos só nos dois agora, o que eu devo fazer...

Eh

Você não pode fazer isso, porque...

Onde o Kaede irá dormir, onde Kaede vai ficar estando lá fora?

wah

Page 6/38

Entendi

Então por favor.... Solte minha blusa.

vai ficar esticado

Entendi

Aah! Desculpa.

Embora eu tenha dito isso.

Estou bem com isso, certo?

A este ritmo, eu realmente vou p@ssar a minha noite com Kaede... O que devo fazer?

Ba-thump

Então, o que vamos fazer esta noite?

Ba-thump

Ba-thump

Page 7/38

O que?

S-Sim

Já que somos só nós dois.

Hoje à noite?

De noite... Apenas duas pessoas... De jeito nenhum.

Oportunidades como essa são raras, então eu posso perguntar algo para Sakura?

se aproxima

Não posso acreditar nisto.

Sakura, hoje eu....

Pare com isso Kaede somos irmãos, então não podemos.

@ssim...

Page 8/38

Eu estava planejando fazer o jantar, então...

chop- chop chop (som de corte)

É normal irmãos fazer isso.

Kaede, você sabe cozinhar...?

Eu vou ajudar também.

Kaede pode achar que sou estranha por ser um pouco pegajosa, então.

Oh, entendo...

Bem, eu costumava fazer isso quando era só eu é meu pai.

Desde que vamos p@ssar nosso tempo em casa juntos.

Como sua irmã, devo manter a calma para não ficar nervosa.

Sakura, você pode me dar o pano do prato.

Sakura, pano de prato, por favor.

Sakura

Page 9/38

N/T: Num provoca não Kaede 😍😍

Como ele pode ficar calmo @ssim? Por que você sempre faz isso comigo?

Então você pode me ouvir claramente.

Não adianta, não posso suportar.

Quero dizer, não estou acostumada com isso.

Huh?

Então, Kaede é imune?

N/T: Acho que ela se refere a ele não esta nervoso que nem ela.

Page 10/38

Você cozinhou muito bem Kaede... Parece delicioso!!

Obrigado pela comida

Mas, isso é realmente incrível ...

Pensando nisso, eu não sei nada sobre o Kaede.

observa

Aposto que ele deve ter uma namorada moderna e elegante.

Como o você se sentia antes?

Desde que ele foi para uma escola de garotos. Ele deve tê-la conhecido em seu primeiro ano, certo?

Uhm, então é @ssim.

Hmm?

Bem, antes de me transferir... Eu estudava em uma escola só para garotos.

Seu pai já se divorciou antes?

Page 11/38

Ah, não...

Pensando bem, essa é a primeira vez que ouço isso.

Mas, eu tenho um irmão mais velho.

Irmão mais velho?Como pode ser...?

Por parte de mãe.

De alguma forma, é muito estranho perguntar...

Page 12/38

mastiga

mastiga

delicioso

Devo preparar comida para Yukari-San também?

Sim!! Ela iria ficar muito feliz.... Além disso, está realmente delicioso!

Afinal essa será a comida preparada pelo filho dela.

vira o rosto

Page 13/38

Que fofo...

Você realmente gostou disso?

hahaha

E agora, desde que...

Cale-se

Me de o ketchup

Kaede e eu éramos irmãos.

Ok

Aqui

eu pego para você

Hmm

Toca

Tudo está bem comigo

ou isto

Page 14/38

eek

aperta

Page 15/38

O qu.... O que há com você?

Eh...Bem...

Abre a porta

Kaede o banho está pronto!

Page 16/38

Aaah, deixe-me limpar isto.

Hmm

Waah

Há realmente algo @ssim? Esse tipo de coisa eu achava que só acontecia na TV... Eu não esperava que você derram@sse o ketchup.

Tudo bem, eu já estou acostumado com isso.

Ah... Eu sinto muito.

Seja como for, vou tomar um banho agora.

abre a porta

acostumado?

Page 17/38

Sinto muito por ser uma irmã @ssim...

Parece que é realmente impossível para você me chamar de irmã.

Além disso, sempre te causei problemas e você sempre está lá para me ajudar.

porque você esta @ssim?

A partir de agora, eu vou ser firme... Para que você possa me considerar como sua irmã mais velha...

Eu mencionei algo @ssim?

Page 18/38

Mas eu estou feliz por você ter se tornado minha irmã

Antes era só eu e meu pai... Nós não nos importávamos muito com isso...

O que você quer dizer....?

Mas quando soube que iríamos viver com Yukari-San e Sakura... De alguma forma não foi tão ruim como eu pensei....

Mesmo sendo muito cansativo

Esta é a primeira vez que eu me senti tão extasiado na minha família.

Além disso, você fez um monte de coisas por nós.

E eu realmente aprecio isso

Page 19/38

Além disso, para mim Sakura é muito importante...

Que?

Quando estou com você, eu...

Ba-thump

Ba-thump

Ba-thump

Page 20/38

desliza

Eu nunca me aborreço

Quando eu estou com você, tudo se torna interessante... Certo?

✻ Kaede com a toalha enrolada na cintura.

Page 21/38

Portanto, não tire isso.

Não seja tão estúpido!

HAHAHAHA

Gezz, Não me incomde mais!

HAHA

Não vou precisar da sua ajuda de novo!

HAHAHA

Page 22/38

Gezz... Não brinque comigo!

Isso não é nada fofo!

"Você fez um monte de coisas por nós"

Nunca pensei que ele fosse @ssim ....

Mas...

no entanto,

poof (som dela se jogando no sofá)

Eu fiquei feliz, quando ele disse que "ele estava feliz que eu me tornei sua irmã".

Page 23/38

Eu estou feliz, mas....

Que? De alguma forma estou ficando mais estranha.

Waah

levanta de repente

Sakura

O banheiro já está livre.

Page 24/38

E- eu entendi!

Você não vai usar?

Eeeh, ei!

Page 25/38

Aahhh, eu sou realmente uma idiota... Eu não deveria ter dito dessa forma.

O que há com esse sentimento

Embora eu disse que eu sou sua irmã.

Eu deveria estar feliz...

Porque!?

Sakura

Page 26/38

Você pode me ouvir?

O que?

Um dejavu!? (ela se refere ao capitulo 1)

Eeek!?

Qu-queeeeeeeee

o que há com essa expressão... Já se p@ssaram 2 horas desde que você entrou no banho... Eu vim, porque eu fiquei preocupado.

Agora que você disse, de alguma forma estou quente...

Eu me pergunto o que foi que eu fiz?

Sinto muito se minhas palavras feriram seus sentimentos.

Eu estava a pensar... Eu quero que nós 4, nos demos bem como uma família.

Page 27/38

Embora isto possa ser confuso, mas....

Então ele pensa o mesmo que eu.

Não é culpa do Kaede...

Pode me dizer o que está te incomodando?

Então o que é

Eu não sei o que dizer

não posso dizer

Porque

P-porque....

Não? Por que não diz nada?

Page 28/38

entendo

suspira

De alguma forma, eu me sinto para baixo.

Eu não vou sair daqui, até que você diga.

Eeeeeeeeh?

Espere... O que?

Splash

Isso não tem nada haver com o Kaede... Me deixe sozinha.

Page 29/38

Então, você vai ficar deprimida na minha frente?

Eeek

Se estou ou não falando sério... você está aliviada?*

O que há com você?

N/T: *Não tenho certeza dessa tradução* Traduzir essa parte por minha conta*

Há uma voz repentina que sai na minha cabeça....

Você disse que eu sou seu irmão, certo?

E você vem me dizer, que não me diz respeito? Não brinque comigo.

Então, como irmãos, por que não me diz nada!?

Embora...

Page 30/38

Eu não posso dizer que eu sou feliz, porém, como irmãos.

splash

eh?

eh

eh

Sa-Sakura?

eh

Aconteceu alguma coisa?

Por favor, responda!

Page 31/38

Desculpe... Estou entrando.

SAKURA!!

Ei... O que você está fazendo?

Ei

Page 32/38

blublu (bolhas)

ARGHH, droga!

puxa

Page 33/38

O que estou fazendo...

Page 35/38

Hngh......

Sinto muito, Kaede. por ser uma irmã @ssim...

Porque, eu não vou incomodá-lo de novo, eu não vou precisar de sua ajuda novamente...

Page 36/38

Você é realmente uma irmã problemática.

Mesmo que você tenha dito antes que me protegeria, certo?

"Eu vou te proteger"

Se for esse o caso

Page 37/38

Então não pode ser ajudado, eu vou te proteger também.

Page 38/38

Estou feliz, porque eu ouvi a voz do Kaede.

Eu estava muito feliz Mas é inútil.

Porque, eu não devo... Kaede é o meu irmão mais novo.

Eu não devo ter esses sentimentos esvoaçantes.

Story layout