rikuchan

Ran to Aoi

Chapter 17

From an early age, the strong-minded swordswoman Hattori Ran was trained in ninjutsu both day and night. She loathes the idea of her arranged marriage and decides to run off.

Language: Spanish

Summary

Page 1/41

Iemitsu y Sachi Al fin se encontraran ambos hermanos...?

Page 2/41

Iemitsu-sama!!

Al parecer ha sido una gran idea que haya venido, menos mal!!

Esa persona es?!

Hoshina-sama...

Por qué está aquí...

Eh

Un terrible sentimiento me hizo que viniera hasta aquí

Dónde está Saki?!

Page 3/41

Saki-sama estaba aquí...

Por favor espere!!

Sachi-sama!?

yo también...

Iemitsu-sama!!

Señor por favor permítame sugerirle algo. Hay mucho caos ahora mismo, los aldeanos han perdido sus casas debido al fuego y se están refugiando dentro del castillo

podría entrar dentro tranquilamente por favor

Page 4/41

Saki-sama!!

Espere...

Reúnase con Iemitsu-sama por favor!!

Sachi-sama!!

Por qué ahora...

Iemitsu-sama realmente quiere verte, Sachi-sama!!

Page 5/41

Bueno hasta hace relativamente poco Iemitsu-sama no sabía de su existencia Sachi-sama

Waaa, por dónde entraste!?

Soy una shinobi, así que debo saber colarme por cualquier sitio

En otras palabras, mi forma de trabajar deber ser tan perfecta e imperceptible para lograr ser la sombra de cualquiera

Me hubiese gustado haber nacido como un shinobi también...

Page 6/41

Sachi-sama...?

Yo he nacido en este mundo y para qué? Yo no puedo encontrar ninguna razón por lo que seguir vivo...

Page 7/41

Tengo que hacerme pasar por una chica y tengo que ir de un lugar a otro para poder seguir con vida

Bueno ... me pregunto si habrá un significado oculto detrás del hecho de tener que vivir en este mundo

Incluso tengo que abultar mi pecho para no ser descubierto. ¿Por qué tengo que vivir de esta forma?

Page 8/41

Por supuesto que habrá un significado oculto, tú no te lo has planteado?

En lo que a mí respecta... la razón por la que vivo como shinobi está clara. Lo que debo hacer es esforzarme por completar la misión que me de mi maestro cada vez

No

por ejemplo si hay una montaña que deba escalar

Primero resolvería mis dudas y cuestiones cuidadosamente. Sabes, para poder sobrevivir, elegir que métodos y utensilios son los idóneos para ese trabajo, y luego... empezar a hacerlo

bueno, justo ahora...

el simple hecho de ayudar en cualquier cosa a Iemitsu-sama me satisface

Page 9/41

Entonces no es esa la razón de vivir para Ran?

ver la cara feliz de Iemitsu-sama

esa es mi satisfacción...

Page 10/41

Resumiendo, los sentimientos hacia Iemitsu-sama

es la razón de mi existir.....

latidos

latidos

Page 11/41

Ran!! Estás ahí con Sachi?!

Bueno... tengo que responder a una petición, sin embargo no debo pedirle nada a mi señor...

Discúlpeme, pero yo tengo el deber de hacer que los deseos de Iemitsu-sama se hagan realidad!!

Ayy...

Sachi-sama está aquí conmigo señor!!

Page 12/41

Así que tú eres Sachi...

Sé que has tenido muchos problemas durante mucho tiempo, lo siento...

Iemitsu-sama por favor diríjase a la sala

Page 13/41

Sachi, yo quiero que vengas a Edo conmigo

por supuesto tu seguridad está garantizada

Quiero que los dos trabajemos juntos para el país

Yo pertenezco a la familia Hoshina

Esto es una orden del Shogún, te enteras?!

podría jugar una partida de Go conmigo?

Si quiere llevarme a Edo con usted

Page 14/41

Si yo gano vendrás a Edo conmigo no es así Sachi?

Iemitsu-sama Sachi es muy buena jugando al Go

¿Podemos comenzar?

Yo también he jugado antes

Page 15/41

como pensaba te pareces mucho

¿Perdón?

A padre y a O-shizu-dono. Me recuerdas mucho a ellos

Page 16/41

En serio? Yo no sé si me parezco a madre

y en cuanto a padre, nunca lo he visto...

Esa mirada malhumorada que tienes en tu cara se parece mucho a la de mi hermano menor Tadanaga, aunque

hmm?

No...

le ocurre algo señor?

cóo...

Page 17/41

hmm...

Sachi

Se acabó, me atrapaste...

te has dado cuenta de lo que has hecho? Has ganado al shogún en un juego de Go!!

Page 18/41

Iemitsu-sama generosamente te ha sugerido que vayas con él a Edo...

al fin...

puedes volver al lugar al que perteneces Sachi...!!

Page 19/41

Yo soy tu hija

Padre

y pertenezco a la familia Hoshina

por lo que este es el lugar al que pertenezco

Sachiiii!!!

Page 20/41

Tanyuu!!

Qué es este lugar!!

Quien es esta persona...?

En serio... me picaron unos bichos y fui perseguido por animales. ¡Qué viaje!

Discúlpeme señor, soy Kanou Tanyuu, el pintor oficial del shogunato Tokugawa

He venido desde Edo porque Iemitsu-sama deseaba que retratara a Sachi-sama

Mi retrato...?

Page 21/41

Oh señorita, que preciosa joven eres! Es espléndido!!

Señor déjemelo a mí! Será un honor para mí representar su belleza!!

Bueno...

Pensé que sería una gran idea si le mostrara a padre tu retrato Sachi

Lamento decirte que hace unos días tu madre fue atacada por unos matones

QUE?!

No te preocupes, ella está a salvo, Ran la rescató y la llevó a la provincia de Iga

Seguramente no sea más que una molestia para él. Seguro que querrá ver mi retrato?

Page 22/41

Actualmente, O-gosho-sama me envió para que cuidara de tu madre O-shizu-sama

Además, fue O-gosho-sama su padre quien me envió para que fuera su guardaespaldas

Yo no le he dicho nada pero

"Vaya, al parecer Sachi es muy bueno jugando al Go, buen trabajo"

cada mes le envío cartas a Ogosho-sama diciendo como lo está haciendo

De hecho, cada vez que lee una carta él siempre se pone muy feliz

Page 23/41

¿Ves? Padre siempre os tiene a Oshizu-dono y a ti en su mente. Él desea de corazón que seas feliz, Sachi

¿Qué ocurre?

Disculpe la intromisión señor!!

Es... Sagenta-sama...

Page 24/41

Dios, los enfermos y los ancianos largaros de aquí!!

De cualquier forma, moriréis pronto, regresad a vuestras casas en ruinas y esperad a morir!!

Sagenta-sama!!

¿Cómo puede ser tan cruel!?

Silencio! yo soy el único que se convertirá en el heredero de la familia Hoshina!!

Page 25/41

Aquí está Sachi-sama

Todavía no he acabado, podría esta*se quieta...

Sachi-sama!?

Esp... a mi no me interesa las mujeres de verdad, solo me interesa buscar la belleza ideal de las mujeres en la pintura...

No te equivoques conmigo

Page 26/41

Marchaos rápido, me molesta que propaguéis alguna enfermedad!!

Qué cruel

Sagenta, detente con esto!!

Eh

Sachi?!

Qué haces así vestida...

Page 27/41

Por el destino de mi propia seguridad, he tenido que hacerme pasar por una mujer pero

A partir de ahora estoy determinado a ser quien debería ser como hombre. Además, aquí y ahora declaro propiamente que debería ser yo quien suceda a padre como el líder de la familia Hoshina!!

Page 28/41

Sachi es un chico...?!

Bueno... yo lo oí de Ran, pero ahora que lo veo ciertamente es un hombre

Sachi-sama...!?

Tío Mamezou no lo sabías?

no lo sabía

que era un chico...

Padre!! Yo... soy el sucesor de esta familia verdad?!

Page 29/41

Cuidar de los aldeanos!!

y centra*se en lo que está por venir!!

muchas gracias padre!!

Esas son las dos virtudes que debería tener la persona que suceda el puesto del líder de la familia Hoshina, por lo que Sachi debería ser el único!!

Escuchad, sé que tienen que reconstruir las casas pero hasta que no vean la luz al final del tunes, él castillo les dará cobijo hasta entonces!!

cómo...

Page 30/41

Iemitsu-sama siento ser tan rudo pero yo no voy a ir a Edo con usted

Como miembro de la familia Hoshina, daré lo mejor de mí, yo quiero hacer algo por la gente de esta provincia señor

Yo siempre te estaré esperando a que vengas a Edo

Page 31/41

Me alegro por Sachi-sama

así es...

Iemitsu-sama se encuentra bien? Parece muy cansado. Deberíamos regresar a la residencia de la familia Hoshina...?

No gracias. yo no puedo estar tanto tiempo lejos de Edo

En este vecindario hay un pequeño complejo termal, ¿le apetece ir ahora?

Page 32/41

Estoy de acuerdo contigo, es una buena idea toma*se un baño en este onsen antes de regresar a Edo. A decir verdad estoy un poco cansado del viaje...

Kyaa

Ran?

aahh

No es nada señor, por favor disfrute de su estancia!!

Page 33/41

Se siente tan bien

Eso me alegra

RAN!?

El sol no se ha puesto todavía... es por eso.

uwaaa

Iemitsu-sama!?

Page 34/41

Iemitsu-sama!!

jajaja te engañé!

No pensé que caerías en un truco tan viejo

Realmente me asustaste...

Lo...lo siento...

Page 35/41

Eres el Shogún y te escapaste de Edo.

¿Por qué lo hiciste? ¿No confiaste en mí? ¿Creíste que no tenía la habilidad suficiente para proteger a Sachi-sama...?

y viniste todo el camino a pesar de que era un viaje muy largo y peligroso. Bueno yo pienso que es algo que no debería hacer

Qué...

Ran!!

Ran

Espera!!

Page 36/41

Escucha! yo fui porque quería verte pronto o moriría...!!

yo tambien...

Ran también!?

Lo lamento no debería haber dicho esas palabras...

Page 37/41

No te vayas!!

Yo tengo que contestar una cosa sin embargo

no debería preguntarle nada a mi maestro

sin embargo

Page 38/41

Ran...

Page 39/41

Tkkk...

Iemitsu-sama?

Iemitsu-sama!!

Page 40/41

Iemitsu-sama!!

Por favor resista!!

Iemitsu-sama aaa...

Page 41/41

Takezou hiciste algo para que mi hermano cayera enfermo?

juju...

Genial... al fin ha empezado a funcionar

continuará, espero que os haya gustado nos vemos en el siguiente cap ;)

Story layout